civil penalty
英 [ˈsɪvl ˈpenəlti]
美 [ˈsɪvl ˈpenəlti]
民事罚款
双语例句
- ConAgra paid a civil monetary penalty of$ 12 million.
ConAgra缴纳了1200万美元的民事罚款，涉事交易员却安然无恙。 - The labor department even put on hold more than 1 million dollar in civil penalty setting possible interference with the criminal probe.
劳动部门甚至对于可能干扰犯罪调查给予100万美元的民事处罚。 - Subsidiary civil action refers to those disputes arising from administrative jurisdiction, administrative penalty&.
附带民事诉讼范围是发生在行政确权、行政处罚和行政处理引发的民事争议； - The Relationship between Civil Compensation and Measurement of Penalty
刑事案件民事赔偿与量刑之间的关系 - After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。 - Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
旨在废除死刑的公民及政治权利国际盟约第二项任择议定书 - Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
是的，它是一个违规的通知，但是没有民事处罚。 - In addition, it is also a state party to the International Covenant on Civil and political rights, which also forbids the death penalty for children.
同时，叶门也是公民权利和政治权利国际公约会员国，此公约也禁止对儿童处死刑。 - Mr Kotz said information that led to a civil penalty from "Any violator" of federal securities laws should trigger a bounty, and that would help regulators to uncover future frauds.
考茨表示，致使联邦证券法的“任何违反者”得到民事处罚的信息，都应该获得赏金，这将有助于监管机构揭露以后的欺诈案件。 - From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。 - The chief responsibilities include law enforcement, related civil right deprivation, and penalty implementation to the litigant.
违法责任内容包括行政强制执行、剥夺当事人相关民事权利以及对当事人实施刑罚等。 - According to Civil Law, the death penalty criminals are people with full civil liability who have the ability and the right to make a will in line with the law and their own intentions.
按照《民法通则》的规定，死刑犯是具有完全的民事行为能力的人，具有按照法律规定和自己的意志立遗嘱的能力和权利。 - Ensuring Civil Rights and Regulating Police Rights& Understanding of 《 Penalty Law of Public Order Management 》
保障公民权与规范警察权&解读《治安管理处罚法》 - The civil law doesn't ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also haven't broken the principle of fairness and justice in civil law.
民法并不排斥惩罚性的民事制裁措施，违约金只具惩罚性亦未违反民法的公平正义。 - On Conflict and Coordination of Administrative Lawsuit and Civil Lawsuit Coordination between Administrative Penalty and Criminal Jurisdiction
论行政诉讼与民事诉讼的冲突与协调 - The fourth part analyzes mainly the legal responsibility of infringement, including objective and subjective requisites of infringement, jurisdiction, limitation, evidence, as well as civil, administrative and criminal penalty.
第四编则主要分析未经许可进入该范围应承担的法律责任。包括侵权的主客观要件，管辖、时效，举证，民事、行政及刑事处罚。 - Part two: the influence of civil law's principles on the application of law on penalty clauses.
第二部分，论述民法基本原则对违约金法律适用的影响。 - Civil antitrust violations against the monopoly is a special kind of infringements, and now it also has abilities of anti-monopoly civil compensation, penalty function and prevention capabilities in China.
反垄断民事诉讼针对的垄断违法行为是一种特殊的侵权行为，从目前来看，我国的反垄断民事诉讼兼具补偿功能、惩罚功能及预防功能。 - Judicial hierarchy in the Qing Dynasty as a reference, suggested minor criminal cases and small civil cases of first instance final implementation of the system, the implementation of the ordinary criminal and civil cases three-Judicial Hierarchy, death penalty cases, a four-trial final.
以清代审级制度作为借鉴，建议对轻微刑事案件和小额民事案件实行一审终审制，普通刑事和民事案件实行三审终审制，死刑案件实行四审终审制。 - Explained the meaning and the present situation of law enforcement difficulty. Elaborated separately the law enforcement difficulty about civil property class document and penalty.
首先简要说明了执行难的含义和现状，并从民事涉财产案件的执行难和罚金刑执行难两个角度分别阐述了其表现形式。 - In the criminal responsibility of taking bribes, criminal detention of the main types of punishment, criminal fines, confiscation of proceeds of crime and deprived of civil rights, universal abolition of the death penalty. Third, comparative analysis of foreign bribery crime.
在受贿罪刑事责任方面，刑法种类主要有拘禁刑、罚金刑、没收犯罪所得收益和褫夺公权，普遍废除死刑。三、中外受贿犯罪比较分析。 - Administrative penalty is one of the most principal means in the regulation methods. For reference to the successful experience of foreign countries, compared with civil and criminal sanctions, administrative penalty has a great efficiency.
在内幕交易的规制方法中，行政处罚是我国打击内幕交易的最主要手段之一，且从国外规制内幕交易的成功经验来看，相较于民事、刑事制裁，行政处罚有着极大的高效性。 - On the foundation of the understanding about pecuniary penalty, the author introduced deeply the essence of pecuniary penalty, and analyzed the differences between civil compensation, other penalties and pecuniary penalty.
在对罚金刑构成初步了解的基础上，笔者深入介绍了罚金刑的本质，借此分析罚金刑与民事赔偿和其他刑罚方式的区别。 - To see different provisions From these countries and regions, Criminal and attached civil compensation for death penalty cases in the civil compensation have certain influence to sentencing, This is the concept of restorative justice modern legal under the guidance of the legislation.
从这些国家和地区不同的规定来看，刑事附带民事赔偿中死刑案件的民事赔偿都对量刑有一定影响，这是恢复性司法的现代法律理念指导下的立法结果。 - Analysis From the legal to civil compensation in the death penalty cases in the role.
从法理上分析民事赔偿在死刑案件中的作用。 - According to the serious social harm, only relying on civil penalties apparently cannot fully meet the penalty purpose.
根据这种行为严重的社会危害性，仅依靠民事处罚显然不能完全达到处罚的目的。 - For the restriction and reduction of death penalty implement, the international community has signed The International Covenant on Civil and Political Rights, which stipulates the death penalty only applies to the most serious crime.
为限制和减少死刑适用，国际社会签订了《公民权利和政治权利国际公约》，该公约中明确规定严格限制和减少死刑适用，并且死刑只能适用于最严重的犯罪。